-
1 среда обитания
1) General subject: habitat, life environment2) Biology: habitat (растения, животного), surrounding (natural surroundings: естественная среда обитания)3) Zoology: home area4) Agriculture: ambient5) Law: environmental sanitation (ребёнка)6) Astronautics: living space7) Ecology: environmental conditions8) Advertising: living environment9) Business: environment10) EBRD: human environment11) Aviation medicine: live environment12) Makarov: habitat (организмов), habitat form, milieu (совокупность абиотических и биотических условий жизни организма)13) Security: surrounding medium -
2 биотическая среда
[греч. biot(e) — жизнь]совокупность организмов, жизнедеятельность которых оказывает влияние на другие организмы. Одни из них могут служить пищей для других, быть средой обитания (см. среда обитания), способствовать размножению и др. В отличие от действия факторов абиотической среды (см. абиотическая среда) действие факторов Б.с. проявляется во взаимном влиянии организмов разных видов друг на друга.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биотическая среда
-
3 абиотическая среда
[греч. a — отрицат. частица и bios (biotikos) — жизнь]совокупность неорганических факторов (условий) обитания организмов (см. среда обитания); А.с. подразделяют на комплексы химических и физических факторов. Основными факторами А.с. являются температура, свет, вода, соленость, кислород, магнитное поле земли, почва и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > абиотическая среда
-
4 абиотическая среда
1) Genetics: abiotic environment (совокупность неорганических (абиотических) факторов (условий) обитания организмов, обычно А. с. подразделяют на комплексы химических и физических факторов)2) Ecology: abiotic environment, abiotic physical factorУниверсальный русско-английский словарь > абиотическая среда
-
5 окружающая среда
совокупность внешних физических и химических факторов, которые влияют на жизнь и развитие всех живых организмов; включает среду обитания и производственную деятельность человека.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > окружающая среда
-
6 биотоп
( среда обитания организмов) Biotop -
7 habitat
['hæbɪtæt]1) Общая лексика: естественная среда, место распространения, родина (животного, растения), среда обитания2) Биология: местообитание, среда обитания (растения, животного)3) Морской термин: жилище-лаборатория4) Ботаника: местоположение, местопроизрастание (лат. habitatio)5) Техника: ареал, естественная природная среда, место6) Строительство: место жительства, подводный дом (лаборатория)7) Юридический термин: местожительство8) Экономика: жилище10) Этнография: место рождения11) Генетика: местообитание (совокупность отвечающих экологическим требованиям вида (или его популяции) участков суши или водоёма в пределах ареала; М. является компонентом экологической ниши)12) Специальный термин: подводный дом (о морской лаборатории)13) Космонавтика: обитаемый отсек14) Экология: ареал или среда обитания, ареал обитания, биотоп, зона обитания, место обитания, населённый пункт, окружающая среда, район, сфера распространения15) Бурение: условия существования16) Океанология: ареал распространения17) Авиационная медицина: естественная среда (обитания)18) Макаров: жилищные условия, место произрастания, район распространения, условия жизни, среда обитания (организмов) -
8 biotope
биотоп (1. район с одинаковыми экологическими условиями и адаптировавшейся к ним органической жизнью 2. ассоциация организмов, характерная для того или иного географического района 3. ископаемые остатки, характеризующие среду обитания организмов 4. среда обитания организмов; среда обитания биологической ассоциации)
-
9 Umwelt
f1. окружающая среда2. пространственная и функциональная среда обитания организмов и их сообществ -
10 habitat
место, ареал, среда обитания ( организмов) -
11 habitat
mместо, ареал, среда обитания ( организмов) -
12 пространственный
Raum-; räumlich; dreidimensional;пространственное расширение — räumliche, kubische Dehnung (f);
пространственная волна — Raumwelle (f);
пространственная и функциональная среда обитания организмов и их сообществ — Umwelt (f);
пространственный гидравлический прыжок — räumlicher Wassersprung (m); räumlicher Wechselsprung (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пространственный
-
13 функциональный
funktional; funktionell;пространственная и функциональная среда обитания организмов и их сообществ — Umwelt (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > функциональный
-
14 Biotop
-
15 environment
среда [обитания]Совокупность биотических и абиотических условий, в которых обитает данный организм, популяция и т.п.* * *Среда внешняя, с. обитания1. В генетико-физиологическом смысле совокупность условий, влияющих на жизненные процессы живых организмов, которые являются внешними по отношению к внутренним факторам, неразрывно связанным с этими жизненными процессами.2. Совокупность всех внешних условий, в которых находится оплодотворенное яйцо. С. в. влияет на весь ход развития от яйца до имаго (взрослого организма) и, взаимодействуя с генотипом, определяет фенотип особи.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > environment
-
16 abiotic environment
1) Техника: неживая среда2) Генетика: абиотическая среда (совокупность неорганических (абиотических) факторов (условий) обитания организмов, обычно А. с. подразделяют на комплексы химических и физических факторов)3) Экология: абиотическая среда -
17 community
[kə'mjuːnətɪ] 1. сущ.1)а) община; местное сообщество, население; вместе живущие людиHe was respected around the Gettysburg region, where he had bought his farm, but he was never a member of the community. — В Геттисберге он пользовался уважением, но так и не стал своим для тех, кто жил рядом с ним.
Boys are hardwired to love the rough and tumble but need attention from their family and community. —Мальчики от природы склонны к острым ощущениям, но они нуждаются во внимании со стороны семьи и окружающих.
б) местный населённый пункт, территория проживания общины- community college2) круг, сообщество по интересам3)а) общность, сходствоб) партнёрство; обладание общими правами; совместное участие (в чём-л.)4) общество, общественность, народ, граждане5) экол.а) экологическая система, биотическое сообщество, сбалансированное сообщество организмов ( совокупность совместно обитающих живых организмов)2. прил.1) общественный2) неспециальный, общийcommunity theater — амер. непрофессиональный (любительский) театр
-
18 microhabitat
1) Техника: микросреда обитания (организмов)2) Лесоводство: микроместообитание3) Экология: микросреда4) Океанология: место обитания особи5) Макаров: микроместообитание (экологическая среда, создаваемая в данном местообитании особенностями растительности, структурой почвы, деятельностью животных и определяющая специфику адаптивных требований) -
19 abiotic environment
Совокупность неорганических (абиотических) факторов (условий) обитания организмов, обычно A.c. подразделяют на комплексы химических и физических факторов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > abiotic environment
-
20 pelagic water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004пелагическая вода (толща воды водоемов как среда обитания пелагических организмов – планктона и пентона)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Среда обитания человека — совокупность объектов, явлений и факторов окружающей (природной и искусственной) среды, определяющих условия жизнедеятельности человека; совокупность абиотических, биотических и антропогенных факторов среды, которые в той или иной степени, прямо… … Словарь черезвычайных ситуаций
СРЕДА ОБИТАНИЯ — Все тела и явления, с которыми организм находится в прямых или косвенных взаимоотношениях. Среда обитания прямо или косвенно влияет на состояние, развитие и размножение отдельных организмов и популяций. Различают абиотическую, биотическую и… … Словарь бизнес-терминов
Среда обитания — У этого термина существуют и другие значения, см. Среда обитания (значения). Среда обитания это часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие. Из среды организмы получают всё необходимое для … Википедия
Почва как среда обитания микробов — Особое место среди природных сред обитания микроорганизмов занимает почва. Это чрезвычайно гетерогенный (разнородный) по структуре субстрат, имеющий микромозаичное строение. Почва представляет собой совокупность множества очень мелких (от … Биологическая энциклопедия
Среда — окружающая среда условия обитания и обмена веществ и энергии организмов, их совокупностей с окружающим миром. Нужно различать интральную (внутреннюю) среду эндопаразитов и эндокомменсалов, живущих внутри других организмов; экзальную… … Экологический словарь
Среда (в биологии) — Среда в биологии, совокупность абиотических (неорганических) и биотических (органических) условий обитания животных, растений или микроорганизмов одного или разных видов. К абиотическим факторам С. относят химические (химический состав воздуха,… … Большая советская энциклопедия
Среда внешняя с обитания — Среда внешняя, с. обитания * асяроддзе навакольнае, а. жыхарства * environment 1. В генетико физиологическом смысле совокупность условий, влияющих на жизненные процессы живых организмов, которые являются внешними по отношению к внутренним… … Генетика. Энциклопедический словарь
Среда — I Среда в биологии, совокупность абиотических (неорганических) и биотических (органических) условий обитания животных, растений или микроорганизмов одного или разных видов. К абиотическим факторам С. относят химические (химический состав… … Большая советская энциклопедия
Окружающая среда — среда обитания и производственной деятельности человечества. Как правило, под термином «О. с.» понимается окружающая природная среда; в таком значении он используется в международных соглашениях, в том числе между странами членами СЭВ.… … Большая советская энциклопедия
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — среда обитания растений и др. организмов … Словарь ботанических терминов
АБИОТИЧЕСКАЯ СРЕДА — (от греч. а отрицат. частица и biotikos жизненный, живой), совокупность неорганич. условий (факторов) обитания организмов. Факторы А. с. можно разделить на химич. (состав атмосферного воздуха, содержание в нём разл. примесей, состав мор. и… … Биологический энциклопедический словарь